Honorary Professor

Honorary professor is just a ceremonial position.

荣誉教授是个名誉上的职位.

In 1987, he retired from Birmingham University but retains the title of Honorary Professor of Modern English Literature of Birmingham University.

在1987年，他从伯明翰大学退休但是依然被聘为当代文学的荣誉教授。

Tarantian University has awarded an honorary doctorate to Professor Benjamin Gershwin for his pioneering work in the new field of criminal forensic science.

鉴于本杰明·格什温博士在刑事法学和法庭科学这两个新兴领域中所作出的种种开创式奉献，塔伦特大学决定授予他荣誉博士的头衔。

Professor of Law , Technical University of Clausthal, Honorary Professor of Law, University ofFaculty of Law, Germany.

德国克莱斯特尔技术大学法律学教授, 德国哥廷根大学荣誉法律学教授.

What an honor! I am extremely grateful to your generosity in conferring me an Honorary Professor of the Law School.

非常感谢你们授予我复旦大学法学院名誉教授的头衔，这是我莫大的荣幸！

He is also an Honorary Professor at the China University of Political Science and Law, and an Honorary Fellow of the Centre for Research in Information and Communication at Fudan University in China.

他同时亦是中国政法大学荣誉教授和中国复旦大学新闻及传播研究中心荣誉院士。

He was an honorary professor at several leading engineering schools and aeronautical institutes in China.

他是一个在中国几个主要工程学校和航空研究所的名誉教授.

He has been Honorary Guest Professor at the East China University of Science and Technology, the Guangzhou University of Traditional Chinese Medicine, and Hainan Normal University.

方教授曾任华东理工大学、广州中医药大学和海南师范大学的客席教授。

Some internationally recognized scholars have been awarded the title of honorary professor by the RUC

并且聘请了一批国际知名学者为名誉教授。

The University will be conferring the Honorary Degree on Professor Gregory next February.

这所大学明年二月将授予乔治教授荣誉学位.

Honorary professor is a ceremonial position.

荣誉教授是一种名誉上的东西。

Continue to engage sb. as a professor emeritus; renew the employment of sb. to be an honorary professor

续聘某人为名誉教授

In recognition of these efforts, in2006, she was appointed a distinguished honorary professor at Sichuan University, Chengdu, and a visiting professor at Beijing's Qinghua University.

为了表彰她的这些努力，2006年她被授予四川大学名誉教授以及清华大学的访问教授。

I appreciate your president having made me an honorary visiting professor, and I will assure you that my first lecture will be very brief.

我很感激你们的校长授予我荣誉客座教授的头衔，我向你们保证，我的第一场演讲会跟简短。

Sebastian Thrun, the inventor of Google's self-driving cars and an honorary professor at Delft University of Technology, in the Netherlands, said "almost every established industry is not moving fast enough" to adapt their businesses to this change.

谷歌（Google）自动驾驶汽车发明者、荷兰代尔夫特理工大学（Delft University of Technology）名誉教授塞巴斯蒂安史朗（Sebastian Thrun）表示，在推动企业适应这种变化方面，“几乎每一个老牌行业的动作都不够快”。

We are also most honoured and privileged to have professor Ignarro agree to serve as our Honorary Professor of medicine.

我们亦深感荣幸，邀得歇拿奴教授出任中大医学荣誉讲座教授。